سوار شدن به آبرا (abra) در دبی روش سنتی عبور از خور دبی است. صفحه‌ی حمل‌ونقل دریایی RTA در ۴ نوامبر ۲۰۲۶ کرایه‌ی آبرای سنتی موتوری را برای هر مسافر در هر سفر ۱ درهم (فقط نقدی) و کرایه‌ی آبراهای میراثی خور را ۲ درهم اعلام کرده بود. در مقابل، تاکسی آبی دبی (Dubai Water Taxi) در سمت دبی مارینا کار می‌کند. این راهنما گزینه‌های آبرا و تاکسی آبی، مسیرها و کرایه‌هایی که اداره‌ی راه و حمل‌ونقل (RTA) اعلام کرده، و مناطقی را که می‌توانید در امتداد خور و آبراه‌ها در آن‌ها زندگی کنید پوشش می‌دهد: دیره، بر دبی، الجداف و کریک هاربر. این مناطق را در راهنمای مناطق ما با هم مقایسه کنید.
RTA چه نوع آبرا و حمل‌ونقل دریایی‌ای دارد؟
صفحه‌ی حمل‌ونقل دریایی RTA چند سرویس را فهرست کرده که هر کدام مسیر و کرایه‌ی خودش را دارد. جدول زیر خلاصه‌ی اطلاعاتی است که این صفحه در ۴ نوامبر ۲۰۲۶ نشان می‌داد. کرایه‌ها و مسیرها ممکن است تغییر کنند، پس پیش از سفر سایت یا اپلیکیشن RTA را بررسی کنید.
| سرویس | مسیر یا منطقه | کرایه‌ی اعلام‌شده |
|---|---|---|
| آبرای سنتی موتوری | بین ایستگاه‌های Bur Dubai و Deira Old Souq، و بین ایستگاه‌های Dubai Old Souq و Al Sabkha | ۱ درهم برای هر مسافر در هر سفر، فقط نقدی. اجاره‌ی اختصاصی ساعتی ۱۲۰ درهم |
| آبرای میراثی بنزینی (خور) | CR3 از Dubai Old Souq تا Baniyas، CR4 از Al Fahidi تا Al Sabkha، CR5 از Al Fahidi تا Deira Old Souq، CR6 از Al Seef تا Baniyas | ۲ درهم |
| آبرای مجهز به تهویه‌ی مطبوع | BM2 از ایستگاه دریایی Al Jaddaf تا Dubai Festival City | ۲ درهم برای هر نفر در هر سفر، یک‌طرفه |
| آبرای بنزینی (آبراه دبی، Dubai Water Canal) | مسیرها شامل Al Wajeha Al Maeyah، Marasi و Business Bay (DC2) و از Al Jaddaf تا Dubai Design District (DC3) است. ظرفیت تا ۲۰ نفر | ۲ درهم برای هر ایستگاه |
| آبرای سنتی برقی | Dubai Mall، Burj Plaza و The Palace، و Global Village در ساعات کاری آن. ظرفیت ۸ نفر | ۷۵ درهم برای هر نفر برای ۲۵ دقیقه، یا ۵۲٫۵ درهم برای رزرو کل آبرا برای سفری ۱۲ تا ۱۵ دقیقه‌ای |
| تاکسی آبی دبی (دبی مارینا) | Marina Terrace، Marina Walk، Dubai Marina Mall و Marina Promenade. ظرفیت ۲۰ نفر | ۷ درهم برای یک ایستگاه، تا ۲۱ درهم برای کل مسیر |
طبق همین صفحه، کارت nol را می‌توان در ایستگاه‌های آبرای مجهز به تهویه‌ی مطبوع خرید.
کرایه‌ی آبرا برای عبور از خور دبی چقدر است؟
ارزان‌ترین گزینه، آبرای سنتی موتوری بین ایستگاه‌های Bur Dubai و Deira Old Souq است که کرایه‌اش برای هر مسافر در هر سفر ۱ درهم، فقط نقدی، اعلام شده است. صفحه‌ی RTA اجاره‌ی اختصاصی همین آبرا را هم ساعتی ۱۲۰ درهم ذکر کرده است. کرایه‌ی آبراهای میراثی در چهار مسیر خور ۲ درهم اعلام شده است. پول خرد همراه داشته باشید، چون سرویس ۱ درهمی فقط نقدی است و کارت قبول نمی‌کند.
کدام مسیرهای آبرا در خور اعلام شده‌اند؟
RTA چهار مسیر آبرای میراثی بنزینی را در خور فهرست کرده است:
- CR3: از Dubai Old Souq تا Baniyas.
- CR4: از Al Fahidi تا Al Sabkha.
- CR5: از Al Fahidi تا Deira Old Souq.
- CR6: از Al Seef تا Baniyas.
این مسیرها، همراه با آبرای سنتی موتوری بین Bur Dubai و Deira Old Souq، محله‌های تجاری قدیمی دو سوی خور را به هم وصل می‌کنند؛ به همین دلیل آبرا برای کسانی که در اطراف خور زندگی و کار می‌کنند یک گزینه‌ی واقعی رفت‌وآمد است، نه فقط یک تفریح توریستی.
تاکسی آبی دبی چیست؟
صفحه‌ی RTA تاکسی آبی دبی را در دبی مارینا با چهار ایستگاه معرفی می‌کند: Marina Terrace، Marina Walk، Dubai Marina Mall و Marina Promenade. ظرفیت آن ۲۰ نفر است و کرایه‌ی هر جابه‌جایی بین دو ایستگاه ۷ درهم است، مثلاً از Dubai Marina Mall North تا Marina Walk یا از Marina Walk تا Marina Terrace. کرایه‌ی کل مسیر بسته به تعداد ایستگاه‌ها ۷ تا ۲۱ درهم است و مسیر Dubai Marina Mall South تا Bluewater (BM3) هم ۷ درهم است. پیش از برنامه‌ریزی سفر، ساعات کار را در جدول زمانی خدمات دریایی RTA بررسی کنید.
اگر در منطقه‌ی مارینا زندگی می‌کنید، تاکسی آبی بیشتر یک سرویس تفریحی و برای مسافت‌های کوتاه است تا مسیری برای رفت‌وآمد روزانه، اما جایگزین دلپذیری برای قدم زدن در کنار ساحل است. برای خانه‌های این سمت شهر، صفحه‌های دبی مارینا و بلوواترز را ببینید.
در امتداد خور در کدام مناطق می‌توانید زندگی کنید؟
در دو سوی خور برخی از قدیمی‌ترین و جدیدترین محله‌های دبی قرار دارند. این صفحه‌های مناطق، خانه‌های موجود و قیمت‌های معمول را نشان می‌دهند:
- دیره: ساحل شمالی خور، با بازارها، دفاتر و ساختمان‌های آپارتمانی قدیمی و جاافتاده. Deira Old Souq یکی از ایستگاه‌های آبراست.
- بر دبی: ساحل جنوبی، با محله‌های تاریخی و ترکیبی از ساختمان‌های قدیمی و جدیدتر.
- الجداف: منطقه‌ای در کنار خور با ساختمان‌های آپارتمانی نوساز. RTA یک آبرای مجهز به تهویه‌ی مطبوع به نام BM2 را از ایستگاه دریایی Al Jaddaf تا Dubai Festival City فهرست کرده است.
- دبی فستیوال سیتی: سر دیگر مسیر BM2، با یک مرکز خرید بزرگ و تفرجگاه ساحلی.
- دبی کریک هاربر: یک مجموعه‌ی ساحلی جدیدتر در کنار خور. ایستگاه‌هایی را که در حال حاضر سرویس می‌گیرند در صفحه‌ی خدمات دریایی RTA بررسی کنید.
- القرهود: منطقه‌ای آرام‌تر نزدیک خور، در سمت فرودگاه.
آیا آبرا می‌تواند بخشی از رفت‌وآمد روزانه‌ی شما باشد؟
برای برخی ساکنان، بله. آبرای سنتی بین Bur Dubai و Deira Old Souq می‌تواند جایگزین مسیری زمینی شود که در ساعت شلوغی بسیار طولانی‌تر است، و کرایه‌ی ۱ درهمی آن واقعاً بی‌رقیب است. برای بعضی دیگر، آبرا یک تفریح آخر هفته است. پیش از اینکه خانه‌ای را به اعتبار آبرا انتخاب کنید، مسیر را در همان ساعتی که از آن استفاده خواهید کرد امتحان کنید و برای عصرها یا روزهایی که سرویس‌ها تغییر می‌کنند یک برنامه‌ی جایگزین داشته باشید. گزینه‌های مترو، اتوبوس و تاکسی منطقه را هم بررسی کنید و به‌جای تکیه بر یک وسیله، آن‌ها را با هم مقایسه کنید.
اجاره در نزدیکی خور: چه چیزهایی را بررسی کنیم
- از ساختمان تا نزدیک‌ترین ایستگاه آبرا یا ایستگاه دریایی پیاده بروید و زمانش را بگیرید.
- گزینه‌های مترو و اتوبوس را هم بررسی کنید، برای وقتی که سرویس دریایی کار نمی‌کند.
- درباره‌ی پارکینگ بپرسید، که در محله‌های قدیمی‌تر کنار خور محدود است.
- به عمر ساختمان و وضعیت نگهداری آن توجه کنید، به‌خصوص در ساختمان‌های قدیمی‌تر.
- مطمئن شوید قرارداد اجاره در اجاری (Ejari) ثبت می‌شود.
صفحه‌ی آپارتمان‌های یک‌خوابه برای اجاره در دبی وضعیت فعلی بازار را نشان می‌دهد و مطلب هزینه‌های اداره‌ی اراضی و املاک دبی هزینه‌های خرید را پوشش می‌دهد.
دیگر گزینه‌های دریایی RTA
صفحه‌ی RTA همچنین کشتی دبی (Dubai Ferry) را با شش مسیر اصلی، از جمله یک مسیر بین‌شهری، با شناوری مجهز به تهویه‌ی مطبوع و ظرفیت تا ۹۸ نفر، و یک آبرای میراثی بنزینی در آبراه دبی فهرست کرده است. سفر آبراه از ایستگاه دریایی Sheikh Zayed Road (TR6) شروع می‌شود، یک رفت‌وبرگشت ۴۵ دقیقه‌ای با حداقل ۶ مسافر است و کرایه‌اش ساعتی ۲۵ درهم برای هر نفر یا ساعتی ۳۰۰ درهم برای اجاره‌ی اختصاصی اعلام شده است. کودکان ۰ تا ۲ سال رایگان سوار می‌شوند. جدول زمانی و کرایه‌ها در بخش خدمات دریایی سایت RTA آمده است.
نکته‌هایی برای سوار شدن به آبرا
- برای آبرای ۱ درهمی که فقط پول نقد می‌گیرد، پول خرد همراه داشته باشید.
- در ایستگاه‌های آبرای مجهز به تهویه‌ی مطبوع از کارت nol استفاده کنید.
- مسیرهای فعلی را در سایت یا اپلیکیشن RTA بررسی کنید، چون سرویس‌ها ممکن است به‌روز شوند.
- برای بهترین نور روی محله‌های بازار قدیم، هنگام غروب بروید و در ساعت‌های شلوغ منتظر صف کوتاهی باشید.
- وسایل باارزش را نزدیک خود نگه دارید و هنگام سوار شدن جایی را محکم بگیرید.
آیا سفر با آبرا یا تاکسی آبی برای گردشگران ارزشش را دارد؟
برای کسی که اولین بار به دبی می‌آید، آبرای خور یکی از به‌صرفه‌ترین تجربه‌های شهر است. یک عبور کوتاه بین بر دبی و دیره، محله‌های تجاری قدیمی را از روی آب نشان می‌دهد و هزینه‌اش کسری از بیشتر تورهاست. تاکسی آبی دبی در مارینا گردشی آرام‌تر است و برای تماشای برج‌ها از روی آب مناسب است. اگر خانواده‌تان به دیدنتان آمده‌اند، صبح را در بازارهای قدیمی بگذرانید، با آبرا از خور عبور کنید و ناهار را در ساحل دیگر بخورید. اگر به نقل مکان به این منطقه فکر می‌کنید، همین مسیر را دو بار بروید، یک بار در ساعت خلوت و یک بار در ساعت شلوغی، تا ببینید با زندگی واقعی‌تان جور درمی‌آید یا نه.
ساکنان محلی از آبرای سنتی برقی هم برای گردش در Dubai Mall و Global Village (در ساعات کاری آن) استفاده می‌کنند؛ کرایه‌های اعلام‌شده در این مسیرها بالاتر است و برای تجربه قیمت‌گذاری شده‌اند، نه برای رفت‌وآمد روزانه.
خلاصه
شبکه‌ی آبرای دبی ارزان‌ترین راه عبور از خور است: کرایه‌ی آبرای سنتی برای هر مسافر ۱ درهم و کرایه‌ی مسیرهای میراثی ۲ درهم اعلام شده است (RTA، ۴ نوامبر ۲۰۲۶). تاکسی آبی با کرایه‌ی ۷ درهم برای هر ایستگاه در دبی مارینا کار می‌کند. برای خانه‌های کنار آب، دیره، بر دبی، الجداف، دبی فستیوال سیتی و کریک هاربر را در راهنمای مناطق TRPE مقایسه کنید.
قصد خرید یا اجاره‌ی ملک در دبی را دارید؟
سؤالی درباره‌ی این راهنما دارید؟ در واتس‌اپ از مشاوران ما بپرسید.
سؤالی درباره‌ی این راهنما دارید؟ در واتس‌اپ از مشاوران ما بپرسید.
پیشنهاد ما برای شما
املاک ویژه
۲٫۰۵ میلیون درهم
آپارتمان یک‌خوابه در بوکدره
یک‌خوابه، ۷۳ متر مربع
۱۱۰٬۰۰۰ درهم در سال
آپارتمان یک‌خوابه در الفرجان
یک‌خوابه، ۷۷ متر مربع
۱٫۶ میلیون درهم
آپارتمان یک‌خوابه در الجداف
یک‌خوابه، ۸۰ متر مربع
۷۵٬۰۰۰ درهم در سال
آپارتمان یک‌خوابه در جمیرا ویلج سرکل (JVC)
یک‌خوابه، ۸۰ متر مربع
