
پاسخ کوتاه: در دبی خانه معمولاً سالانه اجاره داده میشود و اجاره در یک تا چند چک پرداخت میشود؛ «اجارهی ماهانه» در عمل یعنی اجارهی سالانه تقسیم بر ۱۲. در فهرست اجارهی TRPE در ۴ آبان ۱۴۰۵ (۲۶ اکتبر ۲۰۲۶)، میانهی اجارهی استودیو ۵۵٬۰۰۰ درهم در سال (حدود ۴٬۶۰۰ درهم در ماه)، یکخوابه ۸۹٬۰۰۰ درهم (حدود ۷٬۴۰۰ درهم در ماه) و دوخوابه ۱۷۰٬۰۰۰ درهم (حدود ۱۴٬۲۰۰ درهم در ماه) بود. ودیعه، کمیسیون مشاور، ثبت اجاری و ودیعهی برق و آب هم به این رقم اضافه میشود.
این راهنما برای کسی است که میخواهد بداند اجاره خانه در دبی ماهانه و سالانه چقدر خرج دارد: قیمت اجاره به تفکیک منطقه و تعداد خواب، فرق اجارهی سالانه و کوتاهمدت، و هزینههای جانبی که در آگهی نمیبینید. ارقام از آگهیهای واقعی TRPE در همان روز است و هر هفته تغییر میکند؛ همهی خانههای اجارهای بهروز را در صفحهی اجاره خانه و آپارتمان در دبی ببینید.
قیمت اجاره آپارتمان در دبی بر اساس تعداد خواب
در زمان نوشتن این مطلب (آبان ۱۴۰۵ / اکتبر ۲۰۲۶)، فهرست اجارهی TRPE ۱۲۱ ملک داشت: ۹۲ آپارتمان، ۱۹ تاونهاوس، ۸ ویلا و ۲ هتل آپارتمان. جدول زیر از ۹۲ آپارتمان ساخته شده است. «میانه» یعنی نیمی از آگهیها ارزانتر و نیمی گرانتر از آناند؛ برای اجاره از میانگین قابلاعتمادتر است.
| نوع آپارتمان | تعداد آگهی | بازهی اجارهی سالانه (درهم) | میانهی سالانه (درهم) | معادل ماهانهی میانه (درهم) |
|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۹ | ۵۰٬۰۰۰ تا ۱۴۰٬۰۰۰ | ۵۵٬۰۰۰ | حدود ۴٬۶۰۰ |
| یکخوابه | ۵۱ | ۵۵٬۰۰۰ تا ۱۳۰٬۰۰۰ | ۸۹٬۰۰۰ | حدود ۷٬۴۰۰ |
| دوخوابه | ۲۱ | ۹۵٬۰۰۰ تا ۳۰۰٬۰۰۰ | ۱۷۰٬۰۰۰ | حدود ۱۴٬۲۰۰ |
| سهخوابه | ۹ | ۱۳۰٬۰۰۰ تا ۷۰۰٬۰۰۰ | ۳۳۰٬۰۰۰ | حدود ۲۷٬۵۰۰ |
| چهارخوابه | ۲ | ۲۵۰٬۰۰۰ تا ۵۴۰٬۰۰۰ | (نمونهی کم) | (نمونهی کم) |
به تومان: با آخرین نرخ دلار بازار آزاد در tgju.org که در ۴ آبان ۱۴۰۵ بررسی کردیم (۲۶۹٬۵۰۰ تومان، ثبتشده در ۳ آبان) و نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم برای هر دلار، اجارهی ماهانهی یک یکخوابهی میانه (حدود ۷٬۴۰۰ درهم) حدود ۵۴۰ میلیون تومان میشود. نرخ دلار هر روز تغییر میکند و صاحبخانه فقط درهم میگیرد؛ این رقم فقط برای سنجیدن بودجه است.
قیمت اجاره خانه در دبی به تفکیک منطقه
این جدول مناطقی را نشان میدهد که در همان روز چند آپارتمان اجارهای در فهرست ما داشتند. جایی که تعداد آگهی ۱ یا ۲ است، رقم را فقط نمونه بدانید، نه قیمت منطقه.
| منطقه | استودیو | یکخوابه | دوخوابه |
|---|---|---|---|
| جمیرا ویلج سرکل (JVC) | ۵ آگهی، ۵۰٬۰۰۰ تا ۶۰٬۰۰۰ | ۱۳ آگهی، ۵۵٬۰۰۰ تا ۹۰٬۰۰۰ (میانه ۷۵٬۰۰۰) | ۲ آگهی، ۱۲۰٬۰۰۰ |
| شهر محمد بن راشد (MBR) | ندارد | ۸ آگهی، ۶۷٬۰۰۰ تا ۱۰۰٬۰۰۰ (میانه ۷۸٬۰۰۰) | ۸ آگهی، ۹۵٬۰۰۰ تا ۳۰۰٬۰۰۰ (میانه ۱۵۴٬۵۰۰) |
| الجداف | ندارد | ۶ آگهی، ۶۸٬۰۰۰ تا ۹۰٬۰۰۰ | ندارد |
| میدان | ندارد | ۲ آگهی، ۷۶٬۰۰۰ تا ۷۸٬۰۰۰ | ندارد |
| دبی مارینا | ندارد | ۳ آگهی، ۹۰٬۰۰۰ تا ۱۳۰٬۰۰۰ | ۱ آگهی، ۲۰۰٬۰۰۰ |
| داونتاون دبی | ۲ آگهی، ۱۳۵٬۰۰۰ تا ۱۴۰٬۰۰۰ | ۳ آگهی، ۱۱۰٬۰۰۰ تا ۱۲۰٬۰۰۰ | ۱ آگهی، ۲۰۰٬۰۰۰ |
| بیزینس بی | ندارد | ۷ آگهی، ۸۵٬۰۰۰ تا ۱۳۰٬۰۰۰ (میانه ۱۲۰٬۰۰۰) | ۴ آگهی، ۱۱۵٬۰۰۰ تا ۱۸۰٬۰۰۰ |
| دبی کریک هاربر | ندارد | ۱ آگهی، ۹۹٬۹۹۹ | ۱ آگهی، ۱۶۵٬۰۰۰ |
همهی ارقام به درهم در سال است. الگوی کلی روشن است: JVC، الجداف، میدان و شهر محمد بن راشد ارزانترین یکخوابهها را دارند؛ داونتاون، بیزینس بی و دبی مارینا گرانترند. برای دیدن آپارتمانهای همین امروز، صفحهی آپارتمان برای اجاره در دبی یا آپارتمانهای اجارهای JVC را ببینید.
اجارهی تاونهاوس و ویلا
در همان روز ۱۹ تاونهاوس اجارهای از ۱۲۰٬۰۰۰ درهم در سال داشتیم که ۱۴ تای آنها در داماک لاگونز بود (۱۴۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ درهم). ۸ ویلای اجارهای از ۲۰۰٬۰۰۰ درهم در سال شروع میشد؛ ویلاهای عربین رنچز ۳ بین ۴۰۰٬۰۰۰ تا ۵۲۰٬۰۰۰ درهم بودند.
شاخص اجارهی RERA: قیمت رسمی را از کجا ببینیم؟
جدولهای بالا قیمت آگهیهای ما هستند، نه نرخ رسمی. ادارهی اراضی و املاک دبی (DLD) یک شاخص اجاره (Rental Index) دارد که در سایت DLD، اپلیکیشن Dubai REST و DubaiNow در دسترس است: نوع ملک، منطقه، تعداد اتاق و اجارهی فعلی را وارد میکنید و میانگین اجارهی بازار و افزایش مجاز را میبینید. این شاخص مهم است، چون طبق فرمان شمارهی ۴۳ سال ۲۰۱۳، سقف افزایش اجاره هنگام تمدید بر اساس فاصلهی اجارهی شما با میانگین همین شاخص تعیین میشود:
| اجارهی شما نسبت به میانگین شاخص | حداکثر افزایش هنگام تمدید |
|---|---|
| کمتر از ۱۰٪ پایینتر | بدون افزایش |
| ۱۱٪ تا ۲۰٪ پایینتر | ۵٪ |
| ۲۱٪ تا ۳۰٪ پایینتر | ۱۰٪ |
| ۳۱٪ تا ۴۰٪ پایینتر | ۱۵٪ |
| بیش از ۴۰٪ پایینتر | ۲۰٪ |
با محاسبهگر افزایش اجارهی TRPE میتوانید همین حساب را با اجارهی خودتان انجام دهید.
اجاره خانه در دبی ماهانه، سالانه یا کوتاهمدت؟
اجارهی سالانه (رایجترین)
قرارداد اجارهی مسکونی در دبی معمولاً ۱۲ ماهه است و باید در سامانهی اجاری (Ejari) ثبت شود. اجاره را با چکهای مدتدار میدهید و تعداد چک قابل مذاکره است: یک چک، دو، چهار و گاهی بیشتر. هرچه چک کمتر بدهید، معمولاً قدرت چانهزنیتان روی مبلغ بیشتر است. مراحل کامل را در مراحل اجارهی ملک در دبی ببینید.
«اجارهی ماهانه» یعنی چه؟
وقتی کسی میپرسد «اجاره خانه در دبی ماهانه چقدر است؟» معمولاً یکی از این دو منظور را دارد: یا اجارهی سالانهی تقسیم بر ۱۲ (برای بودجهبندی)، یا قراردادی که هر ماه یک چک میدهد. حالت دوم هم ممکن است، ولی همچنان قرارداد سالانه است و صاحبخانه باید آن را بپذیرد.
اجارهی کوتاهمدت و هتل آپارتمان
اجارهی روزانه، هفتگی یا چندماهه (مثلاً برای سفر یا چند ماه اول مهاجرت) بازار جداگانهای است که از طریق هتلآپارتمانها و خانههای تعطیلات (holiday home) انجام میشود. TRPE اجارهی کوتاهمدت ارائه نمیدهد؛ تمرکز ما قرارداد اجارهی سالانه است. اگر چند ماه اول را در اقامتگاه کوتاهمدت میگذرانید، همان زمان را برای دیدن خانهها و آماده کردن مدارک قرارداد سالانه استفاده کنید.
هزینههای جانبی اجاره در دبی
به اجارهی سالانه این هزینهها اضافه میشود. جایی که رقم رسمی وجود دارد، منبع آن را آوردهایم؛ جایی که رقم «عرف بازار» است، این را صریح گفتهایم.
| هزینه | مبلغ | منبع |
|---|---|---|
| ثبت قرارداد در اجاری (Ejari) | ۱۷۷٫۷۵ درهم از طریق اپلیکیشن Dubai REST یا سایت DLD؛ ۲۲۰ درهم در دفاتر Trustee | صفحهی خدمت ثبت قرارداد اجاره در DLD |
| ودیعهی تضمین (Security Deposit) | قانون مبلغ ثابتی تعیین نکرده؛ در بازار معمولاً ۵٪ اجارهی سالانه برای خانهی بدون مبلمان و ۱۰٪ برای مبله | مادهی ۲۰ قانون اجاره در راهنمای اجارهی DLD (ودیعه مجاز و قابل استرداد است)؛ درصدها عرف بازار |
| کمیسیون مشاور املاک | در بازار معمولاً حدود ۵٪ اجارهی سالانه | عرف بازار؛ پیش از بازدید کتبی بپرسید |
| ودیعهی برق و آب (DEWA) | ۲٬۰۰۰ درهم برای آپارتمان و ۴٬۰۰۰ درهم برای ویلا، بهعلاوهی هزینهی اتصال | صفحهی Move-in سازمان برق و آب دبی (dewa.gov.ae) |
| هزینهی سرمایش (Chiller) | بسته به ساختمان؛ در بعضی ساختمانها در اجاره است و در بعضی جدا | پیش از امضا بپرسید |
مثال: برای یکخوابهی ۸۹٬۰۰۰ درهمی بدون مبلمان، هزینهی روز اول با ودیعهی ۵٪ (۴٬۴۵۰ درهم)، کمیسیون ۵٪ (۴٬۴۵۰ درهم)، اجاری (۱۷۷٫۷۵ درهم) و ودیعهی DEWA (۲٬۰۰۰ درهم) حدود ۱۱٬۱۰۰ درهم بیش از چکهای اجاره میشود. اگر یکجا با یک چک بپردازید، کل مبلغ روز اول حدود ۱۰۰ هزار درهم است.
مدارک لازم برای اجاره و حقوق مستأجر
- گذرنامه، ویزای اقامت امارات و کارت شناسایی امارات (Emirates ID). برای ثبت قرارداد در اپلیکیشن DubaiNow، Emirates ID معتبر لازم است.
- چکهای مدتدار اجاره طبق تعداد توافقشده.
- اگر تازه رسیدهاید و ویزایتان در جریان است، بعضی صاحبخانهها نامهی کارفرما یا گواهی حقوق را میپذیرند؛ این را از قبل بپرسید.
طبق مادهی ۱۴ قانون اجارهی دبی (در راهنمای اجارهی DLD)، هر طرفی که نخواهد قرارداد را تمدید کند یا بخواهد شرایط آن را تغییر دهد، باید دستکم ۹۰ روز پیش از پایان قرارداد به طرف دیگر اطلاع دهد، مگر اینکه خلاف آن توافق شده باشد. نگهداری اصلی ملک هم، جز در صورت توافق دیگر، با صاحبخانه است (مادهی ۱۶). حقوق و تکالیف کامل مستأجر را در شرایط اجاره خانه در دبی برای مستأجران بخوانید.
اجاره چه سهمی از هزینهی زندگی در دبی است؟
برای بیشتر خانوادهها، اجاره بزرگترین ردیف هزینهی ماهانه در دبی است. اگر میخواهید بودجهی کامل (اجاره، مدرسه، رفتوآمد، خوراک و قبضها) را ببینید، راهنمای هزینه زندگی در دبی به درهم و تومان را بخوانید.
پرسشهای متداول
اجاره خانه در دبی ماهانه چقدر است؟
در فهرست TRPE در ۴ آبان ۱۴۰۵، معادل ماهانهی میانهی اجاره برای استودیو حدود ۴٬۶۰۰ درهم، یکخوابه حدود ۷٬۴۰۰ درهم و دوخوابه حدود ۱۴٬۲۰۰ درهم بود. ارزانترین استودیو ۵۰٬۰۰۰ درهم در سال (حدود ۴٬۲۰۰ درهم در ماه) بود.
آیا میشود خانه را برای یک ماه اجاره کرد؟
قرارداد اجارهی معمولی مسکونی سالانه است. اجارهی یکماهه از طریق هتلآپارتمان و خانههای تعطیلات انجام میشود که TRPE آن را ارائه نمیدهد.
اجاره خانه در دبی برای یک سال چقدر است؟
بسته به منطقه و اندازه، در فهرست ما از ۵۰٬۰۰۰ درهم برای استودیو تا بیش از ۳۰۰٬۰۰۰ درهم برای آپارتمانهای بزرگ و ۲۰۰٬۰۰۰ درهم به بالا برای ویلا. هزینههای جانبی بالا را هم اضافه کنید.
صاحبخانه چقدر میتواند اجاره را زیاد کند؟
فقط هنگام تمدید و تا سقف فرمان ۴۳ سال ۲۰۱۳ که به شاخص اجارهی RERA وابسته است، با اطلاع کتبی دستکم ۹۰ روز پیش از پایان قرارداد.
اگر میخواهید در منطقهای مشخص و با بودجهای مشخص خانه اجاره کنید، با یکی از مشاوران فارسیزبان TRPE صحبت کنید. TRPE مشاور املاک دارای مجوز RERA با شمارهی ORN ۲۸۳۵۷ است و دفترش در خیابان شیخ زاید دبی قرار دارد.
آخرین بررسی: ۴ آبان ۱۴۰۵ (۲۶ اکتبر ۲۰۲۶). ارقام اجاره از آگهیهای زندهی TRPE در همان روز است و هر هفته تغییر میکند.
قصد خرید یا اجارهی ملک در دبی را دارید؟
دربارهی اجاره در دبی، از منطقه و بودجه تا قرارداد، در واتساپ از مشاوران ما بپرسید.
دربارهی اجاره در دبی، از منطقه و بودجه تا قرارداد، در واتساپ از مشاوران ما بپرسید.

در دبی ملک دارید؟ قیمت امروزش را ببینید.
ارزشگذاری رایگان و فوری بر اساس معاملات واقعی اداره زمین دبی.
پیشنهاد ما برای شما
املاک ویژه

۱٫۶ میلیون درهم
آپارتمان یکخوابه در الجداف
یکخوابه، ۸۰ متر مربع

۲٫۰۵ میلیون درهم
آپارتمان یکخوابه در بوکدره
یکخوابه، ۷۳ متر مربع

۱۱۰٬۰۰۰ درهم در سال
آپارتمان یکخوابه در الفرجان
یکخوابه، ۷۷ متر مربع

۷۵٬۰۰۰ درهم در سال
آپارتمان یکخوابه در جمیرا ویلج سرکل (JVC)
یکخوابه، ۸۰ متر مربع






