املاک داونتاون دبی
داونتاون دبی یکی از محلههای دبی است و در حال حاضر ۲ ملک برای فروش و ۷ ملک برای اجاره در این منطقه داریم، شامل آپارتمان. قیمت فروش از ۲٫۵ میلیون درهم و اجاره از ۱۱۰٬۰۰۰ درهم در سال شروع میشود. ۲۷ پروژهی پیشفروش هم در داونتاون دبی عرضه میشود، با شروع قیمت از ۱٫۴۵ میلیون درهم. ساختمانها و بخشهای داونتاون دبی را نیز پایین همین صفحه مشاهده میکنید. برای بازدید یا مشاوره، کارشناسان TRPE در کنار شما هستند.



۱۱۰٬۰۰۰ درهم در سال
۱ خواب، ۲ سرویس، ۱۰۱ متر مربع
۱ خواب
۲ سرویس
۱۰۱ متر مربع
۱۱۰٬۰۰۰ درهم

۲۰۰٬۰۰۰ درهم در سال
۲ خواب، ۲ سرویس، ۱۱۹ متر مربع
۲ خواب
۲ سرویس
۱۱۹ متر مربع
۲۰۰٬۰۰۰ درهم


۳۵۰٬۰۰۰ درهم در سال
۳ خواب، ۳ سرویس، ۱۶۵ متر مربع
۳ خواب
۳ سرویس
۱۶۵ متر مربع
۳۵۰٬۰۰۰ درهم
جستجوهای پرطرفدار در داونتاون دبی
املاک داونتاون دبی را ببینید
پیشفروش در داونتاون دبی
۲۷ پروژه در حال فروش، از ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ درهم.
ساختمانها و بخشهای داونتاون دبی
دربارهی داونتاون دبی
داونتاون دبی منطقهی مرکزی شهر است که Emaar آن را پیرامون برج خلیفه، The Dubai Mall و Dubai Fountain ساخته است. این منطقه روی Sheikh Zayed Road، در کنار بیزینس بی و با فاصلهی کوتاهی با ماشین تا دبی هیلز استیت قرار دارد. برای متخصصانی که میخواهند پیاده به محل کار، رستورانها و ایستگاه مترو بروند مناسب است، و برای خریدارانی که قیمت بالای هر فوت مربع را در ازای نشانیای مرکزی میپذیرند.
این راهنما ساختار منطقه، ساختمانها، اجارهبها و قیمت فروش بر اساس اندازهی واحد تا اکتبر ۲۰۲۶، حملونقل، مدرسهها، زندگی روزمره، نقاط ضعف واقعی و پرسشهای پرتکرار را پوشش میدهد.
داونتاون دبی کجاست و چه ساختاری دارد
طبق مدخل Wikipedia دربارهی این منطقه، داونتاون دبی حدود ۲ کیلومتر مربع وسعت دارد. Emaar توسعهدهندهی اصلی (master developer) آن است. این زمین پیش از سال ۲۰۰۰ با نام Umm Al Tarif شناخته میشد و برج خلیفه در ژانویهی ۲۰۱۰ آمادهی بهرهبرداری شد. منطقه فشرده است، پس فاصلهی بیشتر نقاط داخل آن با پیادهروی یا یک مسیر کوتاه تاکسی طی میشود.
جادهای ۳٫۵ کیلومتری به نام Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard دور منطقه میچرخد و بیشتر کافهها و رستورانها در طول آناند. Sheikh Zayed Road لبهی غربی را تشکیل میدهد و کانال بیزینس بی و برجهای بیزینس بی در جنوب قرار دارند. منطقه به چند بخش مشخص تقسیم میشود:
- برج خلیفه و The Dubai Mall. مرکز منطقه. برج خلیفه ۸۲۸ متر ارتفاع دارد. The Dubai Mall از نظر مساحت کل، دومین مرکز خرید بزرگ جهان توصیف میشود. صفحهی منطقهی برج خلیفه خانههای اطراف را فهرست میکند.
- Opera District. پیرامون Dubai Opera ساخته شده؛ سالنی با ۲٬۰۰۰ صندلی که در ۳۱ اوت ۲۰۱۶ افتتاح شد. صفحهی Opera District را ببینید.
- اولد تاون. ساختمانهای کمارتفاع با معماری عربی، آرامتر از مجموعههای برجها.
- دریاچهی برج خلیفه و Boulevard. دریاچه در کنار Address Downtown قرار دارد. Dubai Fountain ۲۷۵ متر طول دارد و میتواند آب را تا ارتفاع ۱۵۰ متری پرتاب کند.
- مجموعههای جنوبی. برجهایی مانند South Ridge و Burj Views در سمت آرامتر Boulevard و نزدیکتر به بیزینس بی قرار دارند.
انواع ملک و ساختمانها
تقریباً همهی خانههای داونتاون دبی آپارتماناند، بهعلاوهی تعداد کمی پنتهاوس و واحدهای مسکونی برنددار (branded residences). ویلا بسیار کم است. ساختمانها از برجهای میانمرتبه با آپارتمانهای یک و دوخوابه تا اقامتگاههایی با خدمات هتلی و پنتهاوسهای بزرگ را شامل میشوند. هر ساختمانی که در ادامه آمده، صفحهی مخصوص خود را با آگهیهای فعلی در TRPE دارد.
| ساختمان یا مجموعه | نوع | ویژگی برجسته |
|---|---|---|
| The Address Residences Dubai Opera | آپارتمان برنددار | کنار Dubai Opera، با خدمات هتلی Address |
| The Address Residence Fountain Views | آپارتمان برنددار | چشمانداز فواره و برج خلیفه از بسیاری از طبقات |
| The Dubai Mall Residences | آپارتمان | نزدیکترین نشانی به The Dubai Mall |
| Kempinski Central Avenue | اقامتگاه هتلی | خدمات هتلی و برند Kempinski |
| 29 Burj Boulevard | آپارتمان | روی Boulevard، کنار کافهها و Opera District |
| Boulevard Central و The Central Downtown | آپارتمان | موقعیت مرکزی میان Boulevard و مرکز خرید |
| Vida Residence Downtown | آپارتمان به سبک هتل | زندگی با خدمات کامل و امکانات هتلی |
| South Ridge (Tower 6) | آپارتمان | مجموعهی جنوبی، با حالوهوای مسکونیتر |
| Downtown Views II | آپارتمان | ترکیبی از پلانهای یک، دو و سهخوابه نزدیک Sheikh Zayed Road |
| Imperial Avenue، Bellevue Towers، Claren Towers، Elite Downtown، One Residence | آپارتمان | قدمت، متریال و هزینهی خدمات متفاوت؛ پس صفحهی هر ساختمان را مقایسه کنید |
سازنده، سال تکمیل و نقشهی طبقات هر برج متفاوت است، پس پیش از قرار دادن آن در فهرست نهاییتان، این موارد را در صفحهی ساختمان بررسی کنید.
اجارهبها و قیمت فروش بر اساس اندازهی واحد
داونتاون یکی از گرانترین مناطق دبی برای اجاره یا خرید است. ارقام زیر میانگینهای dubizzle از گزارشهای اجاره و فروش نیمهی اول ۲۰۲۶ آن هستند. این ارقام از دادههای آگهیهای خود dubizzle به دست آمدهاند، پس دقیقاً با قراردادهای ثبتشده مطابقت ندارند. آنها را یک بازه بدانید، نه قیمت قطعی.
| اندازهی آپارتمان | میانگین اجارهی سالانه، نیمهی اول ۲۰۲۶ | میانگین قیمت فروش، نیمهی اول ۲۰۲۶ |
|---|---|---|
| یکخوابه | ۱۳۳٬۰۰۰ درهم | ۲٬۴۴۶٬۰۰۰ درهم |
| دوخوابه | ۲۲۳٬۰۰۰ درهم | ۴٬۴۵۱٬۰۰۰ درهم |
| سهخوابه | ۳۶۰٬۰۰۰ درهم | ۸٬۳۲۸٬۰۰۰ درهم |
| همهی آپارتمانها | ۲۰۴٬۰۰۰ درهم | ۳٬۲۵۵ درهم برای هر فوت مربع |
منابع: گزارش بازار اجارهی دبی و گزارش بازار فروش dubizzle برای نیمهی اول ۲۰۲۶. این گزارش رقمی برای استودیو در داونتاون ارائه نمیکند.
دو نکته برجسته است. اول، خواب دوم بزرگترین جهش اجاره را دارد: بر اساس این میانگینها، یک واحد دوخوابه سالانه حدود ۹۰٬۰۰۰ درهم بیشتر از یکخوابه هزینه دارد. دوم، داونتاون نسبت به مناطق اطراف با قیمت بالاتری فروخته میشود. dubizzle قیمت دبی مارینا را ۲٬۲۲۰ درهم و دبی هیلز استیت را ۲٬۴۶۹ درهم برای هر فوت مربع اعلام میکند، در برابر ۳٬۲۵۵ درهم در اینجا.
برای دیدن ملکهای موجود در بازار، آپارتمانهای اجارهای داونتاون دبی را ببینید که بر اساس اندازه به استودیو، یکخوابه، دوخوابه و سهخوابه تقسیم شدهاند. برای خرید، آپارتمانهای فروشی داونتاون دبی را ببینید.
هزینهی خدمات
هزینهی خدمات (service charge) در داونتاون از ساختمانی به ساختمان دیگر بسیار متفاوت است. برجهایی که خدمات هتلی، پادیومهای بزرگ و امکانات مشاع گسترده دارند، برای هر فوت مربع هزینهی بیشتری از ساختمانهای مسکونی ساده میگیرند. ما در اینجا میانگینی برای کل منطقه اعلام نمیکنیم، چون این رقم به ساختمان و سال بستگی دارد.
برای بررسی یک برج مشخص، آن را در شاخص هزینهی خدمات ادارهی اراضی و املاک دبی (DLD) جستوجو کنید و آخرین صورتحساب را از فروشنده بخواهید. راهنماهای ما شاخص هزینهی خدمات و بررسی هزینهی خدمات پیش از خرید را توضیح میدهند. شاخص رسمی در dubailand.gov.ae در دسترس است.
رفتوآمد
حملونقل یکی از قویترین دلایل زندگی در اینجاست.
- مترو. ایستگاه Burj Khalifa/Dubai Mall روی خط قرمز به منطقه خدمات میدهد. این ایستگاه روی پلی هوایی در امتداد Sheikh Zayed Road قرار دارد و یک پیادهرو مستقیماً آن را به The Dubai Mall وصل میکند. Business Bay ایستگاه بعدی به سمت دبی مارینا و Financial Centre ایستگاه بعدی به سمت بر دبی است.
- جادهها. Sheikh Zayed Road و Al Khail Road دو مسیر اصلیاند. در ساعات اوج، بهویژه اطراف مرکز خرید در آخر هفتهها و هنگام رویدادها، منتظر ترافیک سنگین باشید.
- پیادهروی. بسیاری از ساکنان پیاده به مرکز خرید، Boulevard و Opera District میروند. در تابستان، احتمالاً بخشی از مسیر را از داخل مرکز خرید یا با تاکسی طی خواهید کرد.
- تاکسی و اپلیکیشنهای تاکسی اینترنتی. کنار مرکز خرید و Boulevard بهراحتی پیدا میشوند.
| از داونتاون تا | فاصله |
|---|---|
| بیزینس بی | همسایهی دیوار به دیوار، یک ایستگاه مترو |
| مرکز مالی بینالمللی دبی (DIFC) | نزدیک، در امتداد Sheikh Zayed Road، دو ایستگاه مترو به سمت بر دبی |
| دبی هیلز استیت | مسیری کوتاه با ماشین به سمت جنوبغرب از طریق Al Khail Road |
| دبی مارینا | دورتر در امتداد Sheikh Zayed Road، روی همان خط مترو |
زمان سفر با ترافیک بسیار تغییر میکند، پس عدد دقیقه اعلام نمیکنیم. مسیرهای زنده و نقشهی ایستگاهها را در rta.ae بررسی کنید.
مدرسه، مهدکودک و درمان
در داخل داونتاون دبی هیچ مدرسهای وجود ندارد، پس خانوادهها باید رانندگی کنند. بیشتر خانوادهها مدرسههای القوز، الصفا، الوصل، جمیرا و الصفوح را بررسی میکنند و مدت رانندگی به ساعت روز بستگی دارد. رتبهها و شهریهها هر سال تغییر میکنند، پس نتایج ارزیابی را در فهرست مدارس KHDA جستوجو کنید.
برای درمان، ساکنان از درمانگاههای داخل منطقه و بیمارستانهای بزرگتر در دیگر نقاط شهر استفاده میکنند. پیش از انتخاب خانه، نزدیکترین بیمارستان و شبکهی درمانی بیمهتان را در وبسایت ادارهی بهداشت دبی (dha.gov.ae) بررسی کنید. راهنمای خانوادگی ما مناطق مناسب خانواده در دبی را مقایسه میکند؛ داونتاون معمولاً برای خانوادهها کمتر از مناطق ویلایی مناسب است.
سبک زندگی
- خرید و رستوران. The Dubai Mall بیشترین تنوع را در شهر دارد و Boulevard رستورانها و کافههای مستقل در کنار خیابان دارد.
- فرهنگ. Dubai Opera میزبان کنسرت، باله و تئاتر است. نمایشهای Dubai Fountain عصرها برگزار میشوند.
- فضای سبز. Burj Park و مسیرهای پیادهروی کنار دریاچه فضاهای باز اصلیاند. در داخل منطقه پارک بزرگ یا ساحل وجود ندارد و نزدیکترین ساحلها با ماشین در دسترساند.
- حالوهوا. شلوغ و شهری. ساکنان منطقه را با بازدیدکنندگان زیادی شریکاند، پس سروصدا، جمعیت و صف تاکسی در شب سال نو و هنگام رویدادها به اوج میرسد.
برای فهرست کاملتری از جاهای دیدنی، راهنمای ما دربارهی بهترین کارهایی که میتوان در داونتاون دبی انجام داد را بخوانید.
مزایا و معایب
| مزایا | معایب |
|---|---|
| مترو، مرکز خرید، رستورانها و دفاتر در فاصلهی پیاده | بالاترین اجارهبها و قیمت هر فوت مربع در میان سه منطقهای که مقایسه میکنیم |
| خط آسمان و چشماندازهای مشهور | نبود مدرسه در داخل منطقه |
| Dubai Opera و فواره درست دمِ در خانه | ترافیک و شلوغی سنگین در آخر هفتهها و رویدادها |
| گزینههای برنددار و با خدمات هتلی | ویلای کم و فضای باز خصوصی محدود |
| فاصلهی کوتاه تا بیزینس بی و مرکز مالی بینالمللی دبی | تفاوت زیاد هزینهی خدمات میان برجها |
داونتاون دبی برای چه کسانی مناسب است
- متخصصان و زوجها. یک واحد یک یا دوخوابه نزدیک مترو و Boulevard برای کسانی مناسب است که میخواهند زمان رفتوآمد را کم کنند و بیرون غذا بخورند.
- خانوادهها. در یک آپارتمان بزرگتر ممکن است، اما مسیر مدرسه و نبود باغ بسیاری از خانوادهها را به سمت دبی هیلز استیت میبرد.
- خریداران. کسانی که نشانی مرکزی و نامی شناختهشده میخواهند و قیمت بالاتر نسبت به مناطق اطراف را میپذیرند.
- خریداران خانهی اول. یک استودیو یا یکخوابه در برجی قدیمیتر نقطهی شروع معمول است. راهنمای خریداران خانهی اول ما اشتباهاتی را که باید از آنها دوری کنید فهرست میکند.
- مستأجرانی با بودجهی محدودتر. بیزینس بی یک ایستگاه مترو فاصله دارد و میانگین اجارهی پایینتری دارد. گزارش نیمهی اول ۲۰۲۶ dubizzle اجارهی یکخوابه در بیزینس بی را ۱۰۴٬۰۰۰ درهم، در برابر ۱۳۳٬۰۰۰ درهم در داونتاون، اعلام میکند.
مقایسهی داونتاون با مناطق اطراف
بسیاری از کسانی که داونتاون را بررسی میکنند، دبی مارینا و دبی هیلز استیت را هم در نظر دارند. این جدول از همان گزارشهای نیمهی اول ۲۰۲۶ dubizzle استفاده میکند، پس ارقام قابل مقایسهاند.
| منطقه | اجارهی یکخوابه | اجارهی دوخوابه | قیمت فروش هر فوت مربع |
|---|---|---|---|
| داونتاون دبی | ۱۳۳٬۰۰۰ درهم | ۲۲۳٬۰۰۰ درهم | ۳٬۲۵۵ درهم |
| دبی مارینا | ۱۰۲٬۰۰۰ درهم | ۱۵۶٬۰۰۰ درهم | ۲٬۲۲۰ درهم |
| دبی هیلز استیت | ۱۰۷٬۰۰۰ درهم | ۱۶۴٬۰۰۰ درهم | ۲٬۴۶۹ درهم |
بیشترین فاصله در واحدهای دوخوابه است. میانگین اجارهی یک دوخوابه در داونتاون سالانه حدود ۶۷٬۰۰۰ درهم بیشتر از مارینا و حدود ۵۹٬۰۰۰ درهم بیشتر از دبی هیلز است (بر اساس تفریق ما از میانگینهای dubizzle). شما هزینهی نشانی مرکزی، چشماندازها و دسترسی پیاده را میپردازید، پس تصمیم بگیرید اینها در زندگی روزمرهتان چقدر اهمیت دارند.
پیش از اجاره یا خرید در داونتاون چه چیزهایی را بررسی کنید
- چشمانداز و طبقه. چشمانداز برج خلیفه یا فواره گرانتر از چشمانداز خیابان یا پادیوم است. در همان ساعتی از روز که در خانه هستید بازدید کنید.
- سروصدا. آپارتمانهای رو به Boulevard یا سمت Sheikh Zayed Road ممکن است هنگام رویدادها و شبها پرسروصدا باشند.
- پارکینگ. بپرسید چند جای پارک همراه واحد است و مهمانها چقدر باید بپردازند.
- عمر و وضعیت ساختمان. برجهای قدیمیتر ممکن است به تعمیر آسانسورها و فضاهای مشاع نیاز داشته باشند. آخرین صورتحساب هزینهی خدمات و وضعیت صندوق ذخیره را بخواهید.
- مسیر پیاده تا مترو. برخی برجها چند دقیقه با ایستگاه فاصله دارند و برخی ۱۵ دقیقه یا بیشتر پیادهروی. یک بار آن را در گرمای روز پیاده بروید.
- قوانین اجاره. قرارداد را از طریق اجاری (Ejari) ثبت کنید و هزینه و روند آن را در dubailand.gov.ae بررسی کنید.
پیشفروش و خرید در داونتاون
پروژههای جدید داونتاون بیشتر برجهای برنددار و سطح بالا هستند. پروژههای فعلی را در صفحهی پیشفروش (off-plan) داونتاون دبی ببینید. هنگام خرید، هزینهی انتقال ادارهی اراضی و املاک دبی و هزینههای آژانس را هم در نظر بگیرید که راهنمای ما دربارهی هزینههای ادارهی اراضی و املاک دبی در ۲۰۲۶ آنها را توضیح میدهد. خریداران خارجی میتوانند در اینجا مالکیت فریهولد (freehold) داشته باشند (سند مالکیت را تأیید کنید). اگر قصد اجارهی خانه دارید، بخوانید اجاری و قراردادهای اجاره چگونه کار میکنند.
پرسشهای پرتکرار
داونتاون دبی کجاست؟
در مرکز دبی روی Sheikh Zayed Road، میان بیزینس بی و مرکز مالی بینالمللی دبی، پیرامون برج خلیفه و The Dubai Mall قرار دارد. به گفتهی Wikipedia حدود ۲ کیلومتر مربع وسعت دارد.
آیا داونتاون دبی جای خوبی برای زندگی است؟
اگر دسترسی پیاده به مترو، فروشگاهها و رستورانها برایتان ارزشمند است و اجارهی بالا و شلوغی را میپذیرید، انتخاب خوبی است. برای خانوادههایی که فضا، باغ یا مدرسهی نزدیک میخواهند کمتر مناسب است.
اجارهبها در داونتاون دبی چقدر است؟
گزارش نیمهی اول ۲۰۲۶ dubizzle میانگین سالانهی ۱۳۳٬۰۰۰ درهم برای یکخوابه، ۲۲۳٬۰۰۰ درهم برای دوخوابه و ۳۶۰٬۰۰۰ درهم برای سهخوابه اعلام میکند. قیمتهای درخواستی بسته به برج و چشمانداز متفاوت است.
خرید آپارتمان در داونتاون دبی چقدر هزینه دارد؟
گزارش فروش نیمهی اول ۲۰۲۶ dubizzle میانگین حدود ۲٫۴۵ میلیون درهم برای یکخوابه و ۴٫۴۵ میلیون درهم برای دوخوابه را نشان میدهد، با میانگین کلی ۳٬۲۵۵ درهم برای هر فوت مربع.
کدام ایستگاه مترو به داونتاون دبی خدمات میدهد؟
ایستگاه Burj Khalifa/Dubai Mall روی خط قرمز که با یک پیادهروی سرپوشیده به The Dubai Mall وصل است. ایستگاه Business Bay ایستگاه بعدی است.
آیا در داونتاون دبی مدرسه هست؟
خیر. خانوادهها برای رفتن به مدرسههای مناطق اطراف مانند القوز، الصفا و جمیرا رانندگی میکنند. رتبهها را در فهرست KHDA در khda.gov.ae بررسی کنید.
آیا خارجیها میتوانند در داونتاون دبی ملک بخرند؟
بله. به گزارش Khaleej Times در سال ۲۰۲۴، داونتاون دبی در فهرست مناطق فریهولد ادارهی اراضی و املاک دبی برای مالکان خارجی قرار دارد. سند مالکیت واحد را تأیید کنید. راهنمای ما دربارهی خرید ملک در دبی بهعنوان خارجی را بخوانید.
آیا داونتاون دبی از دبی مارینا گرانتر است؟
بله. بر اساس دادههای نیمهی اول ۲۰۲۶ dubizzle، اجارهی یکخوابه در داونتاون ۱۳۳٬۰۰۰ درهم در برابر ۱۰۲٬۰۰۰ درهم در دبی مارینا است و میانگین فروش ۳٬۲۵۵ درهم برای هر فوت مربع در برابر ۲٬۲۲۰ درهم است. راهنمای دبی مارینا ما را ببینید.
پرسشهای متداول دربارهی داونتاون دبی
بهترین بخش برای خرید در داونتاون دبی کجاست؟
برترین نشانیها The Address Residences، اقامتگاههای برج خلیفه (Armani)، Act One | Act Two و Forte هستند. واحدهای رو به برج خلیفه و Dubai Fountain بیشترین قیمت اضافه را دارند.
میانگین قیمت ملک در داونتاون دبی چقدر است؟
میانگین قیمت آپارتمانهای یکخوابه ۱٫۸ تا ۲٫۸ میلیون درهم است. واحدهای دوخوابه بین ۲٫۸ تا ۵ میلیون درهم قیمت دارند. پنتهاوسها و اقامتگاههای برج خلیفه میتوانند از ۲۰ میلیون درهم هم فراتر بروند.
بازده اجاره در داونتاون دبی چقدر است؟
داونتاون دبی بازدهی بین ۴٫۵ تا ۶٫۵٪ دارد. تقاضای قوی برای اجارهی کوتاهمدت در نزدیکی جاذبههای گردشگری و رشد پیوستهی ارزش سرمایه، آن را به گزینهای ممتاز برای نگهداری بلندمدت تبدیل کرده است.
آیا داونتاون دبی برای اجارهی کوتاهمدت مناسب است؟
بله، داونتاون دبی یکی از برترین مناطق اجارهی کوتاهمدت در امارات است. نزدیکی به برج خلیفه، Dubai Mall و Dubai Opera در تمام طول سال تقاضای گردشگری ایجاد میکند.
فاصلهی داونتاون دبی تا فرودگاه چقدر است؟
داونتاون دبی از طریق Sheikh Zayed Road یا خط قرمز مترو از ایستگاه Burj Khalifa/Dubai Mall، تقریباً ۲۰ تا ۲۵ دقیقه با فرودگاه DXB فاصله دارد.
چه پروژههای پیشفروشی در داونتاون دبی وجود دارد؟
Emaar مرتباً برجهای جدیدی در اینجا عرضه میکند. از پروژههای اخیر میتوان به The St. Regis Residences، Rixos Financial Centre و The Address The BLVD اشاره کرد که معمولاً ظرف چند روز به فروش کامل میرسند.
سؤال دیگری دربارهی داونتاون دبی دارید؟
گفتگو با مشاور TRPEجستجوهای پرطرفدار در داونتاون دبی
فقط ترکیبهایی که هماکنون ملک دارند. تعدادها با فهرست املاک بهروز میشوند.








